FR
Il n’y a toujours pas d’âge pour enflammer le dancefloor du Marionettefestival ! On troque les baskets à scratch pour des mocassins fatigués, on secoue la nuque (en espérant éviter le torticolis) et on enflamme la piste avec des moves… d’un autre temps ! Dj Choogie Boogie assure le groove, entre deux pauses pour souffler.

LU
Den Dancefloor vum Marionettefestival a Brand stiechen: dat ass eppes fir Kleng a Grouss! Turnschlappen aus, Danzschlappen un an d’Genéck gerëselt (oppassen op den Tortikolli!) – mir brengen d’Danzpist zum Brennen mat Moves aus enger anerer Zäit! Den Dj Choogie Boogie suergt fir ee Groove, bei dem dir ausser Otem kommt.

EN
There's still no age limit for setting the dancefloor alight at Marionettefestival! Swap your scratch trainers for tired moccasins, shake your neck (and hope you don't get a stiff neck) and set the dancefloor alight with moves... from another time! Dj Choogie Boogie keeps the groove going, in between breaks for a breather.