FR
En parents attentionnés, il et elle veulent profiter d’un moment en famille… Mais Lui en décide autrement ! Envahissant, accaparant, il prend toute la place : le smartphone. Pourront-ils s’en libérer? Une fable burlesque et poétique sur notre dépendance aux écrans.

LU
Als besuergt Eltere wëlle si eng schéin Zäit mat der Famill erliewen… Mee Hien huet eppes anescht decidéiert! Hien dréngt an, hien drängt sech op, hie wëll déi ganz Plaz fir sech: de Smartphone. Kënne si sech vun him befreien? Eng burlesk a poetesch Fabel iwwer eis Bildschiermofhängegkeet.

EN
As attentive parents, they want to enjoy some family time... But He decides otherwise! It's invasive, monopolising and taking up all the space: the smartphone. Can they break free? A slapstick, poetic fable about our dependence on screens.